TRADICIONES 

Los nabateros de Sobrarbe ultiman el descenso por el río Cinca

El domingo 22 demayo descenderán dos nabatas de dos trampos. Si hay suficiente caudal bajará una nabata de dos trampos y otra de tres

Cartel Nabas
La Asociación de Nabateros de Sobrarbe ha preparado un amplio programa. 

Un año más y con este ya serán treinta y seis, los nabateros de Sobrarbe volverán a surcar con sus nabatas las frías y bravas aguas del río Cinca los doce kilómetros de recorrido entre Laspuña y Aínsa.

La Asociación de Nabateros de Sobrarbe está ultimando los detalles del descenso que se celebrará el domingo día 22 de mayo con dos nabatas de dos trampos y si hay suficiente caudal bajarán una nabata de dos trampos y otra de tres.

Felix Buil, presidente de la Asociación de Nabateros de Sobrarbe.
ENTRA CORTE FELIX NABATAS 1 (INFORMATIVOS)

La Comarca de Sobrarbe fue el primer territorio aragonés que impulsó y consiguió que estas plataformas volvieran a descender por un río como homenaje a los antiguos nabateros. La recuperación de este antiguo oficio y el descenso por el río Cinca ya ha sido reconocido como “Fiesta de Interés Turístico” y “Bien de interés cultural inmaterial” por el Gobierno de Aragón.
Para Sobrarbe el descenso es un gran acontecimiento turístico y social que se ha convertido en un fenómeno de masas. En el año 1941 tuvo lugar el último descenso nabatero profesional. La Asociación de Nabateros de Sobrarbe recuperó en 1984 esta tradición que este año cumple el 36 aniversario.
La tradición nabatera del Cinca, transporte de los troncos de madera por el río desde el Pirineo hasta Tortosa en el Mediterráneo, se remonta al SXVI época en la que ya se encuentran los primeros documentos escritos sobre esta peligrosa profesión.

Las Nabatas, hoy en día, se han convertido en un importante reclamo turístico en la comarca de Sobrarbe siendo numerosas las personas que durante el penúltimo domingo del mes de mayo vienen a disfrutar de la tradición, de la naturaleza y de nuestra reconocida gastronomía.


Tras dos años de obligado parón, la Asociación de Nabateros se ha volcado para que las actividades previstas durante los días 20, 22 y 22 de mayo, rindan un merecido homenaje a sus antepasados y sirvan también como un abrazo de agradecimiento a todos los que se emocionan con lo que hoy es una fiesta y en su día fue un duro oficio.

PROGRAMA

Día 2O viernes
Trabajos nabateros en la placha del Cinca.

PUYARRUEGO
19:00 h / Cambio del berdugo en Puyarruego.
19:45 h/ Proyección documental: "Nabatas de Austria". Escuela de Puyarruego.

Día 21 Sábado

9:00 h / Aguado de nabatas en la placha del Cinca.
(Puente de Laspuña)
11:00 h / Descenso popular tradicional de kayak (Río Cinca)
17:30 h / Visita guiada al ecomuseo Luis Pallaruelo.
21:00 h / Cena nabatera y fiesta en Laspuña.
23:30 h / Concierto de La Orquestina del Fabirol en Laspuña.

Día 22 Domingo

LASPUÑA-A ESPUÑA
8:00 h / Ofrenda floral, monumento Laspuña.
9:00 h / Misa nabatera.
9:30 h / Almuerzo popular.
10:30 h / Concentración de Automóviles historicos-clásicos en la zona deportiva de Escalona

11:00h / Salida de nabatas (puente Laspuña).
L'AÍNSA

A partir de las 12:15 h/ Llegada de nabatas-Fin del descenso.

BMX (Durante la mañana) copa España PumpTrack 2022.

Nabata
Las nabatas preparadas para el descenso.

El transporte fluvial de la madera", candidato a Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. El descenso de nabatas de Sobrarbe, Galliguera (Biscarrués) y Hecho en la provincia de Huesca se reconoce en Europa.

La comisión de la Unesco comunicaba que el expediente de la candidatura internacional "El transporte fluvial de la madera", presentado por Austria, Chequia, Alemania, Letonia, Polonia y España el día 29 de marzo de 2021, se había aceptado para su posible inscripción en la lista representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

El descenso de nabatas que se realiza cada año en la provincia de Huesca por los nabateros de Sobrarbe, Galliguera (Biscarrués) y Hecho pretende recordar este oficio que fue importante en su momento, y que ahora se reconoce en Europa en una candidatura internacional.

La Asociación Internacional de Nabateros decidía que Polonia presentara a la Unesco la candidatura para que el transporte fluvial de la madera sea declarado Patrimonio Mundial Inmaterial de la Humanidad. Los países con tradición de transporte fluvial de la madera, entre ellos España, apoyan la candidatura.

El departamento de Educación, Universidad, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón declaraba "Bien de interés cultural inmaterial" la cultura del transporte fluvial de la madera en Aragón. Se reconocía y protegía de esta forma una actividad tradicional que constituye una parte esencial del patrimonio etnológico aragonés y que sigue viva mediante la celebración anual de descensos de nabatas. Además, el Gobierno de Aragón se adhería al proyecto de candidatura de la cultura del transporte fluvial de la madera para que sea incluida en la lista del Patrimonio Mundial de la Unesco. Se trata de una candidatura compartida con Navarra, Cataluña, Castilla-La Mancha y Comunidad Valenciana.

BREVE HISTORIA DE LAS NABATAS EN SOBRARBE

Las Nabatas se han convertido en un fenómeno de masas en la Comarca de Sobrarbe y constituye uno de los acontecimientos turísticos y sociales más importantes de la primavera.
La tradición nabatera del Cinca se remonta al S.XVI, época en la que encontramos los primeros testimonios de esta peligrosa profesión en localidades como Laspuña, Puyarruego y Escalona.

Este oficio no sufrió ninguna evolución con el paso de los años. La lentitud y peligrosidad de la labor junto con la llegada al valle de los primeros camiones de carbón y leña hicieron que se extinguiera esta forma tradicional de transporte. Por otra parte la regulación del Cinca y el Ebro, con la construcción de presas y pantanos hicieron inviable del todo este método de navegación.

La nabata es un antiguo sistema de transporte de los troncos de madera de las zonas productoras de la montaña a las serrerías, situadas en las partes bajas de los valles. El trayecto iba desde el Pirineo hasta Tortosa en el Mediterráneo.