"Cantamos las cuarenta", el catálogo que incluye a 40 científicas que cambiaron la historia

El Centro Astronómico Aragonés ha sido el escenario elegido para celebrar un acto del área de Igualdad del consistorio oscense. En él se presentó el catálogo "Cantamos las cuarenta", que recoge información sobre las 40 científicas a las que a lo largo de estos últimos cuatro años se ha rendido homenaje desde el proyecto "Científicas para la ciudad"; programa que finaliza cada 11 de febrero, Día Internacional de Mujeres y Niñas en la Ciencia, y que de forma cíclica es acogido por una comunidad educativa de Huesca, en el marco de "Escuela de Igualdad", que reúne a los centros educativos de la ciudad y entidades dedicadas a la educación no formal.

En este proyecto cada centro educativo decide su marco de decisión, investigación y didáctica para ofrecer 10 nombres de científicas y darles visibilidad en la ciudad. Hasta el momento 20 de esas científicas tienen placas conmemorativas en el Parque Universidad y otras 20 en el Parque de las Miguelas.

El catálogo ha contado con la colaboración para la traducción del castellano a otras cinco lenguas: francés e inglés, gracias a los departamentos de francés y de Inglés del IES Sierra de Guara, aragonés, con la colaboración del Consello d'a Fabla Aragonesa y rumano y árabe, lenguas minoritarias significativamente habladas y escritas en nuestra ciudad, traducción a cargo de la Asociación de mujeres árabes y africanas y de la Asociación de Rumania Fraternitatea.

Pilar Martín, del área de Igualdad
MARTÍN 1 IGUALDAD 29

El acto de presentación se completó con la presentación del proyecto “Huerto Comunal” por parte de la Asociación de mujeres inmigrantes de la provincia de Huesca a través de video testimonios en formato de corto, realizados por Abdulahi Fatty Kejake, en honor a la biodiversidad, y la lectura de tres poemas dedicados a la Tierra: uno en árabe, recitado por Nezha El Hajjaji, presidenta de la Federación de Asociaciones por la Multiculturalidad; otro en rumano, que leyó Oana Ionica Raducu, de otra de las asociaciones de la Federación, y otro en aragonés, que recitó Paz Ríos, del Consello d'a Fabla Aragonesa.