El II Premio Internazional de Nobela Curta "Ziudá de Balbastro", "Aguardando lo zierzo", se presenta en la Ciudad del Vero

La obra ganadora del II Premio Internazional de Nobela Curta ?Ziudá de Balbastro?, ?Aguardando lo zierzo?, escrita por el historiador altoaragonés Anchél Conte y publicada por Editorial Xordica, se presenta este viernes en la Iglesia de San Julián de Barbastro.

El acto tendrá lugar a las 20:00 horas en la Iglesia de San Julián y estará presidida por el autor Anchél Conte; el alcalde de la ciudad, Antonio Cosculluela; el concejal de Cultura Manuel Domínguez; el concejal de CHA en el Ayuntamiento barbastrense, Chorche Alonso y el representante de la Editorial Xordica, Chusé Raúl Usón.

La obra seleccionada en la segunda edición de este certamen en aragonés, celebrado el pasado mes de mayo, se encuadra en el género de la novela histórica. ?Aguardando lo zierzo? cuenta la historia de una mujer, que sufrirá tortura y habrá de emprender el camino del exilio como tantos otros aragoneses acusados injustamente por la Inquisición de practicar el islamismo.

El libro, publicado este año por primera vez por la editorial aragonesa Xordica, especializada en publicaciones en lengua aragonesa, dentro de su colección xordica simién negra, una de las más prestigiosas de la literatura en aragonés, se encuentra ya en las librerías.

Anchél Conte

Ánchel Conte (Alcolea de Cinca, 1942), es doctor en Historia y catedrático de Enseñanza Media. Ha trabajado como profesor de Historia en L'Aínsa, Teruel, Zaragoza y Huesca. Como historiador ha escrito varios libros sobre temas medievales del Alto Aragón. Desde hace algunos años vive y trabaja en Barcelona.

Es autor del poemario ?No deixez morir a mía boz? (1972), libro imprescindible para entender el renacimiento y recuperación del aragonés. Fue miembro fundador de Andalán y del grupo folclórico Biello Sobrarbe.

Como poeta, además del histórico y ya citado ?No deixez morir a mía boz?, ha escrito ?O tiempo y os días? (1996) y ?Zaga o mar o desierto? (2002). Como narrador destaca el libro de relatos ?O rafe d'o espiello? (1997) y la novela ?O bolito d'as sisellas? (2000), Premio Pedro Saputo 2001.

Aguardando lo zierzo

?Aguardando lo zierzo? cuenta la historia de María, una mujer que es acusada injustamente por la Inquisición de practicar el islamismo y sufrirá tortura, teniendo que emprender el camino del exilio como tantos otros aragoneses.

El autor, sirviéndose de la técnica narrativa del monólogo, describe magníficamente por boca de la protagonista, la vida y época de aquellos aragoneses y aragonesas que les tocó vivir a caballo entre el siglo XVI y XVII.

Toda la novela se apoya en un fuerte aparato de documentación histórica que, junto al increíble dominio lingüístico de Conte, le confieren a esta novela un fuerte contenido veraz y emocional. Una magnífica novela histórica, un clásico ya de la literatura contemporánea en aragonés que, sin duda, ayudará a la consolidación de esta lengua y de este premio Ziudá de Balbastro.

Comentarios