jaca

Javier Corellano recibe el II Premio Braulio Foz de cómic en aragonés 

El director general de Política Lingüística del Gobierno de Aragón, José Ignacio López Susín, ha entregado el galardón, dotado con 1.000 euros

Entrega del Premio Braulio Foz
Entrega del Premio Braulio Foz

El autor Javier Corellano Velázquez ha recibido este sábado de manos del director general de Política Lingüística del Gobierno de Aragón, José Ignacio López Susín, el galardón que le acredita como ganador del II Premio Braulio Foz de cómic en lengua aragonesa, por su obra “MUIXONS-IMPRESIÓN”. La entrega se ha hecho en el marco del III Salón Hispano Francés de Cómic de Jaca, que se celebra este fin de semana en el Pabellón de Hielo. La Asociación Aragonesa de Autores de Cómic (AAAC) y el Ayuntamiento de Jaca organizan este evento con el apoyo económico del Ejecutivo autonómico, entre otras instituciones.

El jurado del certamen destacó la fluidez de la obra en la utilización del lenguaje del cómic, tanto en sus diálogos como en sus silencios, mediante una capacidad narrativa especialmente creativa en cuanto al manejo de las escenas y enfoques que, de forma aparentemente sencilla, logra unir con coherencia dos mundos en principio distantes como lo son el analógico y el digital. El cómic es una disciplina que aúna la literatura y el arte y por ello se considera especialmente indicada para la difusión cultural de cualquier lengua.

Más de 40 participantes en un salón referente

Tras el parón obligado por la pandemia, Jaca recupera el Salón Hispano Francés de Cómic, que en su tercera edición reúne más de 40 participantes, entre dibujantes, ilustradores, coloristas, guionistas, divulgadores, editores y libreros franceses y españoles, repartidos en 27 expositores. Estos eventos ayudan a establecer sinergias entre los diferentes actores de la industria del tebeo y ponen en valor el cómic aragonés.

Este nuevo encuentro pretende ser el de la consolidación de un proyecto que quiere convertirse en referente para el mundo del cómic en España, al unir el gran talento que nuestro país atesora, con el mercado francés, uno de los más importantes a nivel mundial, y de esta manera estar a la altura de grandes citas galas como Pau, Saint Gaudens o Angulema, pero sumando al atractivo profesional el del gran público.

En esta tercera edición, el español y el francés no serán las únicas lenguas para comunicarse, ya que se ha incluido en la señalética del pabellón los pictogramas del Centro Aragonés de Comunicación Aumentativa y Alternativa (ARASAAC), organismo dependiente de la Dirección General de Innovación y Formación Profesional del Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Ejecutivo autonómico. Estos pictogramas, que están a disposición de la ciudadanía bajo Licencia Creative Commons BY-NC-SA en la web https://arasaac.org/, facilitan la comunicación a cualquier persona con algún tipo de dificultad cognitiva o del idioma.